top of page

Tabu Bahasa

​

Dalam Masyarakat Dusun Di Daerah Ranau, Sabah

Oleh Petronella Apin & Kartini Abd Wahab

Pengenalan.jpg

Dapatan Kajian

Antrooooo.jpg

Tabu

Hal Kebersihan

  1. Komuniti Dusun sangat mementingkan isu kebersihan. Berikut adalah contoh tabu & eufemisme yang digunakan:

Tabu Bahasa Dusun

Eufemisme
Bahasa Dusun

Maksud BM
Standard

Maksud BM
Standard

Tai

Tahi

Ringkil
Gondo

Hasil buangan segumpul hitam

Moi
Tai

Buang Air
Besar

Moi 
Jamban

Pergi Buang
Air Besar

Moi
Suboh

Buang Air 
Kecil

Moi 
Pagayas

Pergi Buang 
Air Kecil

2.  Perkataan seperti tai dianggap tabu ketika waktu tertentu sahaja khususnya ketika waktu makan. Ujaran ini   

    dianggap kotor, jijik, menimbulkan rasa geli dan boleh menghilangkan selera makan kepada pendengar.

3.  Ungkapan seperti moi tai (pergi berak) dan moi sobuh (pergi kencing) juga dianggap kurang sesuai untuk disebut

    secara terang-terangan.

white-hand-drawn-arrow-png-6.png
Linguistik Antropologi.jpg

Implikasi Amalan
Tabu Bahasa

Implikasi Positif:

  1. Dapat memperkaya budaya bahasa Dusun.

  2. Menyebabkan unsur kesantunan dalam berbahasa berkembang.

  3. Memberi ilmu pengetahuan dan input yang berguna kepada generasi muda.

  4. Mengekalkan keharmonian masyarakat Dusun.

​

​

Implikasi Negatif:

  1. Menyebabkan kepercayaan animisme yang merupakan suatu ciri utama dalam masyarakat Dusun yang terdahulu, terus diikuti atau diamalkan.

Rumusan

  1. Dapat dilihat bahawa masyarakat Dusun mempunyai unsur tabu dan eufemisme dari segi sumpahan dan makian, peristiwa kematian, makhluk ghaib, sistem panggilan kekeluargaan, hal kebersihan dan berkaitan kewanitaan, anggota tubuh badan, aktiviti pertanian dan perburuan serta nama haiwan.
     

  2. Amalan bahasa tabu memainkan peranan yang cukup penting dalam pengekalan keharmonian dan keamanan dalam masyarakat Dusun. Selain itu, amalan kesopanan dan kesantunan dapat dikekalkan sejak turun-temurun menerusi amalan ini.

Rujukan

Apin, P., & Wahab, K. A. (2015). Tabu Bahasa Dalam Masyarakat Dusun Di Daerah Ranau, Sabah. Jurnal Melayu, 14(2).

bottom of page