top of page

“AKU” 

DALAM KONTEKS KESANTUNAN MASYARAKAT LAHAD DATU

Pengenalan.jpg
Pengenalan (2).jpg
white-hand-drawn-arrow-png-6.png
Pengenalan (3)_edited.jpg
white-hand-drawn-arrow-png-6.png
Antrooooo.jpg
doodle-flower-clipart-10.png

​

  • Penggunaan 'aku' berlaku walaupun dianggap tidak santun.

  • Penggunaan pola tidak resiprokal

       (BH-BK):

Apabila Terdapat Perbezaan Status & Usia

  • Penyapa lebih muda menggunakan ‘aku’ (BK) terhadap pesapa lebih tua. 

  • Penggunaan BK ini memberi kesan negatif kepada pendengar.

  • Namun dikelaskan sebagai nilaian subjektif yang menjadi norma secara am.

  • Terdapat kelonggaran dalam situasi tidak rasmi.


Digunakan dalam kata ganti nama diri kedua

  • Menunjukkan titikberat kata panggilan terhadap pesapa yang lebih tua.

  • Penggunaan kata panggilan hormat ‘kakak’ & ‘abang’ (BH) menggantikan kata ganti nama diri kedua bentuk kasar ‘kau’ & ‘engkau’ (BK).

  • Utamakan aspek kesantunan dengan pemilihan kata panggilan dalam sapaan.

  • kesantunan bahasa dikaitkan dengan penggunaan kata panggilan berdasarkan tempat dan keadaan.

 

Sapaan Bahasa Melayu

Keaykolour-Pastel-Pink.jpg

Status /

Usia Penyapa

Menerima sapaan

Memberi sapaan

Bentuk halus (BH)

Lebih tinggi / lebih tua

Bentuk kasar (BK)

Lebih rendah / lebih muda

Bentuk halus (BH)

Bentuk Kasar 

(BK)

Dapatan kajian

  • Tidak ganggu kelancaran perbualan malah makin rancak

  • Tidak mengakibatkan mana-mana pihak tersinggung

  • Tidak dipengaruhi faktor sosiolinguistik,

Penggunaan Pola Resiprokal (BK-BK)

22.jpg

  • Diperlihatkan dengan penggunaan kata panggilan hormat seperti ‘abang’ dan ‘kakak’.

  • Diukur berdasarkan kepatuhan masyarakat terhadap peraturan bahasa.

​

​

Kesantunan Bahasa

Linguistik Antropologi.jpg

  • Strategi Bersopan Santun
    - Melihat kesantunan melalui penggunaan sistem panggilan yg betul dan sesuai ikut keadaan.
    - Contoh: Menggunakan kata panggilan hormat.

  • Strategi Kecindan
    - Ungkapan berbentuk jenaka utk bangkitkan perasaan riang.
    - Contoh: Disertai unsur humor yang mencuit hati pesapa yang lebih tua.

  • Strategi Bertimbang Rasa
    - Menunjukkan timbang rasa dan pemahaman terhadap situasi yang dialami penyapa.
    - Contoh:  Menawarkan diri untuk menolong si penyapa.

Strategi Kesantunan Penggunaan 'Aku'

kesantunan-berbahasa_1517775830-b.jpg

  • Tidak ganggu kelancaran perbualan malah makin rancak

  • Tidak mengakibatkan mana-mana pihak tersinggung

  • Tidak dipengaruhi faktor sosiolinguistik,

Penggunaan Pola Resiprokal (BK-BK)

22.jpg

Rumusan

Rujukan
 

Dawi, N. F., & Hamzah, Z. A. Z. (2016). “Aku” Dalam Konteks Kesantunan Masyarakat Lahad Datu. Jurnal Bahasa, 16(1).

​

      1. Penggunaan ‘aku’ dalam masyarakat Lahad Datu digunakan dalam golongan

  • Akrab dan setaraf.

  • Berbeza status (penyapa berstatus rendah kepada pesapa berstatus tinggi).

  • Berbeza usia (penyapa lebih muda kepada pesapa lebih tua).

    2. Kesantunan penggunaan ‘aku’ dilihat dengan menyertakan strategi kesantunan
    3. Dapatan kajian tidak menjawab hipotesis penggunaan ‘aku’ mengikut pola BH-BK kerana pola BK-BK wujud.

bottom of page